Todo o resto deste site é escrito para continuar verdadeiro para o ano. Esta é a parte que não é — textos datados sobre o que se passa agora, que ficam desatualizados de propósito e não às escondidas.
O melhor mês aqui, e nem sequer é renhido. O mar está no ponto mais quente do ano, a multidão de agosto vai-se embora nos primeiros dez dias, e a luz da última hora do dia é a razão pela qual os fotógrafos vêm no outono e não no verão.